年上半年雅思阅读考情及趋势分析!
以下是北京新航道雅思小编为大家整理的雅思阅读精品材料:德国政治 新选项党的崛起,供大家阅读赏析。
German politics
德国政治
The Alternative's astonishing ascent
新选项党的崛起
As the large centrist parties become more alike, the radical fringe gets stronger
大部分中立派议员趋同,激进派边缘增强
SINCE reunification in 1990, Saxony has been the former East Germany's biggest successstory. As one of Germany's 16 federal states since then, it has been governed continuously by the centre-right Christian Democrats (CDU). Its education system is considered Germany's best. Its economy is thriving, with world-class regional clusters in high-tech and carmaking. So there was never any question that Stanislaw Tillich, the state's understated and popular target=_blank class=infotextkeypopular CDU premier, would stay in power after Saxony's election on August 31st. His party won more votes than the three leftist parties combined. With 39.4% of votes, Mr Tillich claimed victory.
自从1990年德国重新统一以后,萨克森州已经变成了前东德地区最成功的故事。自那时开始,作为联邦十六州之一的萨克森一直处在中右派的基督民主党统治之下。它的教育制度被认为是德国的,高科技与汽车制造业的地域集聚也使得它的经济情况日趋繁荣。毋庸置疑,低调行事且广受赞誉的基民党州长斯塔尼斯拉夫·提里希将在8月31日的大选后继续执政。基民党获得了超过三个左翼政党联盟的支持率,34.9%的得票率宣告了提里希的胜利。
And yet that result was the CDU's worst ever in Saxony, causing worries as the party approaches elections on September 14th in Thuringia and Brandenburg, also in former East Germany. The left-leaning Social Democrats (SPD) and ecology-minded Greens have reason to fret, too. They all did worse than they had hoped, largely because they lost votes to a populist party to the right of the CDU: the Alternative for Germany, led by Frauke Petry.
但这是基民党在萨克森选举历史上最糟糕的结果,导致了他们对同样归属前东德地区的图林根州与勃兰登堡在9月14日政党换届大选的担忧。而左翼党派德国社会民主党与生态主义绿党也有同样的烦恼。他们比预期中做的更糟,很大程度上因为他们票选输给了一个比基民党作风更为保守的民粹党—由弗劳克·佩特里领导的新选项党。
Founded last year, the Alternative began with only one policy: a call for the orderly unravelling of the euro as a currency zone. To this it has since added other conservative positions, such as opposition to public deficits and gay marriage. In some ways it resembles America's Tea Party. In Saxony, where it is strongest, it has increasingly emphasised tougher controls on immigration and border crime, often with xenophobic innuendo.
去年开始,新选项党遵循的政策:呼吁有序解散欧元经济区。为此,党内开始增加其他保守立场,例如反对财政赤字与同性婚姻。在某种程度上它类似美国的茶党。在新选项党势力最强的萨克森州,它加强了对外来移民与边境犯罪的严格管控,并经常伴有排外情绪。
Though still chaotic in its party organisation and evolving in its views—for example, the party is squabbling over whether to criticise Vladimir Putin or coddle him—the Alternativehas been rising stunningly fast. It came close to entering the federal parliament last September and succeeded in entering the European one in May. With 9.7% of the vote in Saxony, it now enters its first state parliament. It hopes to do so in Thuringia and Brandenburg, too.
即使政党内部观点开展的混乱不堪——比如为了要批评还是要优待普京而争吵——新选项党的依然在迅长。在去年九月它尝试进入联邦议院,并在五月份成功进入欧盟接替了一个席位。凭借在萨克森州9.7%的支持率,它进入州议院并希望在图林根州与勃兰登堡市也能取得同样的结果。
The new party's success is causing upheaval in the German political landscape, accelerating the implosion of its only liberal party, the Free Democrats (FDP). With just 3.8% of votes in Saxony, the FDP failed to clear the 5% threshold to enter parliament and was ejected, as it has been from seven other state parliaments since 2011 and the Bundestag last year. For the first time since 1946, the FDP does not participate in any state or federal government. This eliminates the liberals as the CDU's coalitiontarget=_blank class=infotextkeycoalition partner, perhaps permanently.
党的成功引起了德国政坛格局的转变,也加速了德国一个自由党派—自由民主党的分裂。自起它已经相继被其他7个州议院与去年的联邦议会大选除名,而今年萨克森选举中,3.8%的得票率让自民党又一次在议院5%支持率的门槛前止步。这也是自1946年以来自民党未能进入任何州立或联邦政府,这种情况对于基民党的盟友—自民党的消除也许是性的。
A more positive side-effect of the Alternative's ascent is its cannibalisation of the NPD, a neo-Nazi party.About 13,000 of its voters migrated to the Alternative, causing the NPD to fall 809 votes short of re-entering the Saxon parliament. After that loss, it has seats in only one other state and could fade away, with or without a ban.
新选项党的成长带来的积极作用是与民粹政党—德国民主党的同类相残。约有1.3万名该党的支持者转向了新选项党,缺少809个支持票也直接导致了民主党无法重回议会。失败以后,无论同类相残是否被禁止,它在另一个州保留的仅有席位也可能消失。
The CDU so far refuses to contemplate a coalition target=_blank class=infotextkeycoalition with the Alternative. Led nationally by the chancellor, Angela Merkel, the CDU is pro-European and pro-euro, and so moderate as to be increasingly indistinguishable to many voters from the SPD, with which it governs in a grand coalitiontarget=_blank class=infotextkeycoalition in the Bundestag. On September 1st Mrs Merkel, Mr Tillich and the CDU leaders in Thuringia and Brandenburg said again that discussions with the Alternative are taboo. Mr Tillich will try to form a coalitiontarget=_blank class=infotextkeycoalition with the SPD or the Greens.
基民党至今拒绝考虑与新选项党联盟。在德国总理默克尔领导下的基民党是亲欧盟亲欧元的,如此温和的作风让人们越来越难以区分基民党与社民党,同时基民党还在西德联邦议会中掌管着大联盟。9月1日,默克尔、提里希和基民党其他领导人在图林根州与勃兰登堡市再一次表示,与新选项党讨论是被禁止的。提里希将会尝试与社民党或绿党建立联盟。
Ignoring the Alternative will not remove it as a problem for the CDU. In effect, the Alternative has in one year become on the far right what The Left is on the left. Descended from East Germany's Communist Party and unreconciled to Germany's capitalist system and its Western alliances, The Left remains strong in the eastern states. In Saxony it came in second with 18.9% of the vote. The comparatively moderate SPD has so far ruled out The Left as a partner in the Bundestag. But their competition splits the left vote and often leads to unproductive ideological bidding wars.
基民党的联盟问题不会因为忽视新选项党而解决。事实上,新选项党已经在一年以内成为了极右派,如同左派党是左翼倾向。起源于东德共产党的新选项党,虽然没有与德国资本主义系统以及西部联盟达成一致,但在东部各州实力依然强大。它在萨克森州公投中以18.9%的支持率位居第二。相对温和的社民党已经排除了基民党在西联邦议院的左党伙伴。但是他们的竞争使得左派选票分裂,并且经常带来无意义的竞投战。
The Alternative will increasingly play the same role on the right vis-a-vis the CDU. On September 1st, Mrs Merkel suggested that, short of negotiating with the Alternative, the CDU must begin dealing with the concerns, rational or not, of its supporters. These range from fears about crime in the regions along the borders with the Czech Republic and Poland, to hysteria about welfare tourism by foreigners. The Alternative will be at its shrillest and strongest every time the euro crisis returns to the headlines. This will restrict Mrs Merkel's leeway to agree to new rescue packages, or even to ease her austerity drive.
新选项党将逐渐与基民党扮演同样重要的角色。九月一日,默克尔建议,由于缺少与新选项党磋商,基民党必须开始解决来自它的支持者们关心的问题,无论问题合理与否。支持者们关心的范围从对捷克和波兰接壤的边境地区犯罪的担忧,到对外国人公益旅行的歇斯底里。新选项党在欧元危机重回北京的每时每刻都表现出尖利强硬的一面。这将限制默克尔的回旋余地,被迫同意新计划,甚至缓和她的紧缩计划
雅思阅读精品材料请继续关注北京新航道雅思阅读


英语雅思培训

英语是当今世界上主要的国际通用语言这一,也是世界上最广泛使用的语言。
开课啦

英语雅思高效培训班是讲师团历经数年,潜心打磨出来的一款新媒体运营爆款课程,行业众多大咖共同定制,课程由浅入深,从理论到时间,充分调动学员热情在线直播授课。
上课方式

①在线直播教学
②在线点评互动和课后答疑
③全程辅导的教学模式
课程内容大纲

①语音:能用国际音标和基本读音规则正确拼读单词,朗读时语音、语调基本正确。
②语音:能用国际音标和基本读音规则正确拼读单词,朗读时语音、语调基本正确。
③语法:进一步巩固和加深基本语法知识并能运用所学语法知识解决阅读翻译中的问题
④说的能力:能进行简单的日常会话,能根据所学的教材内容进行问答和复述。
纯正地道口语

10000多位全球外籍教师团队,来自美国、英国、菲律宾等国家,具有国际专业英语教学资格认证及各行业工作背景。根据中国学生的特点,甄选多年执教经验的优秀外教给每一位学习者带来互动式学习体验,能够采取各类有针对性的教学方式。
超高的性价比

精选8大英语雅思课程类别,包含近百门主推精品课程,可以满足各个年龄群学习的需求,且课程性价比超高,不超过40元/节,质优价廉保证每一个家庭都能负担得起
年上半年雅思阅读考情及趋势分析!
笔者通过整理年1月1日至6月26日这段时间的数据,统计得出有效考试场次29场,有效阅读反馈83篇(有4篇阅读因缺乏有效内容,无法统计,故舍去),并以此为数据基础分析得出年上半年雅思阅读单项的考情和趋势。
01、题型情况
下图是年上半年各大题型占比情况,以及和年全年数据的对比。
和去年对比,填空占比基本不变,目前仍然稳居阅读第 一大题型的位置,占了几乎三分之一。其次分别是判断题、匹配题、选择题以及小标题。其中,匹配题考察比例有小幅增长,而选择题占比出现了明显增长。相比之下,判断、小标题的占比略有下降,整体趋势变化不大。
通常来说,填空题在所有题型中难度最 低,考生做题时需注意审题和词性,不要因为粗心大意而丢分。判断题一如既往,需要考生通过大量练习来熟悉判断题常考考点以及区分false/no和not given。建议考生在审题的时候除了定位词外,还划出考点词,在对比原文时弄清这种信息或观点的不一致到底是自相矛盾(false/no)还是可以共存(not given)。
匹配题比重的略微提升意味着题型难度略增。它们大部分是乱序的,对考生的硬实力提出了更高的要求。选择题比重的上升也体现了这一点,这类题可以多个维度考察考生的阅读能力,包括细节的同义替换,作者意图的推理,段落或者文章的主旨等等。冲击高分的同学需要特别重视这两个类别的题型的练习,并且在平时做完题目精读时力求弄懂长难句和行文思路。此外,小标题的占比虽然下降,但想要拿高分的同学依然需要多加练习,做到各个题型无短板。
总之,雅思阅读的核心在于定位和同义替换。定位需要勤加练习来获得一种做题的手感,而同义替换则需要考生不断积累和巩固对应的词汇和表达,提高敏感度,从而更好联系文章和题目,提升解题速度和正确率。
另外需要注意的是三篇文章的题型组合,如下表格所示:
很明显,Passage 1最典型的题型还是“填空+判断”,偶尔会出匹配和选择题。建议考生在遇到不太常见的题型搭配时,不要慌张,沉着冷静先把熟悉、相对容易的题型先完成。基础较为薄弱的考生在考前练习时需加强填空和判断题的专项训练。
可以看到,Passage 2搭配方式多样,而最常见的搭配为“填空+匹配”和“填空+匹配+选择”。填空题出现几率依然很高。基础一般的考生可以考虑先做填空,再做乱序的匹配题。判断题出现几率不是很大。小标题也在Passage 2偶尔有出现,考生可以按行文顺序,结合者细节题来解题。
相比于Passage 2, Passage 3主要的几个题型中选择题比例明显变多,判断题比例上升而填空题比例则下降,这都体现了Passage 3本身题目的难度的增加。其中,小标题也有较低几率出现。“填空+判断+选择”和“判断+选择+匹配”是考察最多的题型搭配,前者单个题型来说都是遵循顺序原则,而后者因为涉及到乱序的匹配题,定位难度更大。
02、文章话题
通过下图可以看出年上半年文章话题的占比情况,以及和年全年数据的对比。
整体来说,年上半年,科学研究和社会现象的话题占了绝大多数,在Passage 1,2,3都出现过。甚至某几场考试中,三篇文章都属于这两个大类。其中,科学研究类文章的比例较年的数据有一定量的上升,而对应社会现象类文章则下降。科学研究类的文章有相当比例的行为学、心理学、管理学的内容,如”儿童学习的不同策略”、“艺术家们是否是骗子”、“领导应该要外聘还是内聘”等,并且集中在Passage 2和 3,文章本身难度和题型难度都较大。历史发展的话题有小幅提升,接近六分之一,在Passage 1,2,3都出现过。地理环境类一般出现在Passage2,占比从最小上升至倒数第二,文学艺术类反而成为了出现几率最小的文章。有意思的是,作为说明文的动物植物类的话题文章比例处于基本持平状态,一般出现在Passage1和2。
在年上半年的考试中,也重考了一些旧题,可以在9分达人阅读系列中找到原文或原题。总结如下:
以上的文章中,有几篇是过去几年都有反复考到的文章,如Otters,Musical Maladies。但是需要注意,反复考察的文章,在内容和题目上和考场文章可能会有差异,考生在用九分达人系列备考时,也尽量做到真正弄懂文章,切勿死记硬背答案或者囫囵吞枣。
03、趋势预测和备考建议
Vol.1
题型方面准备
下一季度依旧会以三大题型为主:填空、判断和匹配,备考过程中目标6-6.5分的考生要重点练习前两种题型,而目标7分以上的考生还需多关注匹配题的练习。此外,选择题比例估计会稳中有长,高分段同学需要进行针对练习,熟悉各个话题下不同选择题的一些考查方向:同义替换、适度推理、总结能力,且善用排除法来提升正确率。小标题上半年考查次数非常少,不排除下半年可能会适当增加小标题的考察量,也就是说平时练习时,除了细节题,主旨题也要适当进行练习。
Vol.2
文章话题准备
考生因为学术背景和知识经验的不同,对不同话题的文章的阅读难度感受可能完全不同,对应题目正确率和阅读速度也不同。比如学艺术类的考生可能对科研和地理类文章一筹莫展,而理工科背景的考生可能觉得管理类相关文章非常费解。所以,考生在备考时尤其要注意自己不太熟悉或者错题率较高的文章主话题类别,积累更多专业词汇和背景知识,从而增强对这类话题文章的理解,提升阅读速度。
Vol.3
备考资料和刷题方式
备考以剑桥雅思真题4-16为主。如果备考时间充裕,辅以九分达人。九分达人是一个很不错的辅导资料,甚至能让你在考试时遇到原题。平时刷题过程中,考生需要模拟考试时真实的紧张感,务必卡时间完成,在一小时内完成三篇文章,这样才不会在真正考试时慌张失措。个人建议Passage 1在15分钟完成,后面两篇各在20分钟左右完成。在对完答案后,不能就把文章丢到一边了,一定要精读文章。考生需弄清楚自己为何做错,是时间不够,词汇很多不认识,主题不熟悉,还是语法有欠缺导致长难句无法读懂,还是自己思路和考官不一致,总之要不断总结和积累,在辅导书的帮助下及时通过精读扫清词汇、语法和思路的障碍,在练习中结合他人经验逐渐摸索出适合自己的解题策略,这样阅读障碍会越来越少,阅读速度和正确率自然会不断提升。
